|
Subject: normal HUMAN blood gen. Доброго времени суток!текст про медицинское исследование препарата встречается normal HUMAN blood это нормальная кровь человека или нет? Заранее пасиба! |
| без паталогий |
|
А если просто normal HUMAN исследуемые добровольцы без паталогий? |
| "издеваешься, да?" (с) |
| паталогии - это производное от Патагонии? |
| :) |
|
:-) In relation to blood: normal human beings=healthy individuals |
| кровь нормального ЧЕЛОВЕКА, т.е. человека без отклонений |
|
я больше склоняюсь к "кровь _здоровых_ добровольцев" (healthy individuals) а если использовать "патологию", то "без признаков патологии/без видимой патологии" |
| You need to be logged in to post in the forum |