|
Subject: Knock-knock joke gen. http://en.wikipedia.org/wiki/Knock-knock_jokeне приходит на ум русский эквивалент. помогите, пожалуйста. |
|
перевожу игру, фраза без контекста: Write Knock Knock Jokes |
|
link 30.08.2014 2:09 |
| Дык, вроде, и по-рюсски так: "Тук-тук! Кто там?" |
| да как-то разваливается фраза, если это все туда тащить |
|
link 30.08.2014 2:43 |
|
"Тук-тук" можно опустить. Шутка из серии "Кто там?" |
| сто грамм. угу. так и напишу, спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |