Непонятные места в нидерландском тексте устава компании gen.

[Alexander Oshis]

Здравствуйте, коллеги.
Если вы переводите с нидерландского и разбираетесь в ихнем нотариальном и/или юридическом воляпюке, то не могли бы вы заглянуть по ссылке и чем-то помочь?

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=1801&l1=24&l2=2

Заранее благодарен!
Ваш АО

[Tante B]

начала потихоньку

[Alexander Oshis]

Дорогая тетушка, спасибо!
*убежал на голландский форум*