DictionaryForumContacts

 Nastasia_N

link 26.08.2014 17:00 
Subject: tooling factor gen.
Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание tooling factor (предложения, в которых используется словосочетание: Define tooling factor for each material. • Associates a deposition rate and tooling factor with each material.). Используется при описании системы оптического контроля: данный коэффициент используется при расчете толщины напыляемой пленки. Прошу помочь найти русский эквивалент для tooling. Спасибо.

 Boeing

link 27.08.2014 7:30 
Чем могу:

A thickness monitor measures how much material deposited on its sensor. Most deposition processes are at least somewhat directional. The sensor and the sample generally cannot be in the same direction from the deposition source (if they were, the one closer to the source would shadow the other), and may not even be at the same distance from it. Therefore, the rate at which the material is deposited on the sensor may not equal the rate at which it is deposited on the sample. The ratio of the two rates is sometimes called the "tooling factor".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo