Slide guideways by slideway lining mach.

[Sr Curioso]

Что-то не могу собрать предложение

The electrically/hydraulically actuated compound rest is fixed by pins on the central base plate in various standard positions. The longitudinal slide feed is effected by a recirculating ball screw with prestressed nut and counternut. Drive by A.C. servo-motor. Slide guideways by slideway lining. Telescopic steel coverings protect the longitudinal slide guideways. The transverse slide feed is effected via a special hydraulic cylinder of servo-quality and controlled in the closed position and pressure control loop. Slide guideways by slideway lining. The front side of transverse slide is used for mounting various tool holding devices. All slideways are automatically lubricated by a central lubrication unit. Rolling block rails in the bed apron serve to displace the slide during resetting

ЗС

[paderin]

предположу, что направляющие суппорта имеют прокладки направляющей станка

[Erdferkel]

а смысл у Вашего предположения какой? просто из словаря значение списать?