|
Subject: 4 times / 2 times product. Уважаемые коллеги!Прощу помощи в следующем вопросе.
Контекст: Prices and scope of supply
Cutting machine - EUR 605.000,00
3 piece fixtures for side frame without teaching - EUR 45.000,00
3 piece fixtures for bolster without teaching - EUR 39.975,00
3 pieces 4 times fixture for Adaptor - EUR 48.000,00
Grinding machine - EUR 410.850,00
2 fixtures for side frame without teaching - EUR 30.000,00
2 fixtures for bolster without teaching - EUR 27.000,00
2 pieces 2 times fixture for Adaptor without teaching - EUR 29.000,00 Речь идет о зажимных приспособлениях в роботизированных станках для обработки литья (обрезки и зачистки).
Не могу понять, что значит в данном случае "4 times" и "2 times". Кто-нибудь сталкивался с подобными вещами?
|