community engagement outreach sociol.

[Cinnamon_swirl]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Our company spends considerable funds on community engagement outreach: partnerships with local nursing homes and soup kitchens are a few that are currently active.

Заранее спасибо

[Susan]

ну типа занимается благотворительностью
выделяет деньги на социальные/социально значимые программы

[wow1]

тут немного не на "программах" акцент,
а на том, что деньги идут на местные мероприятия и в местные заведения

и еще: упомянутые nursing homes и soup kitchens характерны тем, что никого из своих "клиентов" не пытаются поменять или развить. это инициативы чисто милосердного характера; "гуманитарная" помощь с базовыми нуждами (тем, кому трудно жить) ....... возможно, это настроение важно сохранить в тексте