|
Subject: A “consortium” of UN agencies is designed to coordinate the operation gen. A “consortium” of UN agencies is designed to coordinate the operationВсе никак не могу сформулировать красиво. Имеется в виду, что этому консорциуму по плану следует координировать деятельность. Но вот как это сказать более четко? Буду благодарна за любые идеи! Спасибо! |
| имеется в виду что создан специальный к...ум для координирования (ы!) этой операции |
| "консорциум" учреждений ООН, возможно, ещё не создан. Планы его создания могут оставаться пока на "бумаге" или он только начинает создаваться, а поэтому, например... призван координировать... |
| You need to be logged in to post in the forum |