MANIFOLD- INSTR. AIR gen.

[stOKnam]

Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:<технологические трубопроводы>Заранее спасибо

[Karabas]

А что, функция "Словарь МТ" у вас отключена?
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=MANIFOLD
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=INSTRUMENTAL+AIR

[Lonely Knight]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=INSTRUMENT+AIR

[stOKnam]

гребенка (для пневмоиспытаний);
исытательная сборка (с оборудованием для замера и регулирования давления, обычно при испытаниях на прочность и плотность смонтированного оборудования и трубопроводов)

[bania83]

коллектор воздуха КИП