panel man gen.

[adelaida]

Прошу помочь перевести "panel man" из текста:
COMPLEX LOOP and control DESCRIPTION
....
СHEMICAL UNLOADING AND PROCESS VENT FLOW MEASUREMENTS

Following flow measurements are installed in the unloading lines of Solvent (ID) and Propionic Aldehyde (PAL) and Process Vent Gas (FL) lines to battery limit. Flow accumulation (FQI) is done in DCS. Start and stop of counting periods can be defined by the panel man on the DCS screen on associated graphics.

Спасибо.

[AsIs]

оператор

[Almas_Mustafa]

диспетчер

[adelaida]

Спасибо.