DictionaryForumContacts

 Sr Curioso

link 13.08.2014 22:14 
Subject: return fin.
"Increased Costs" means the amount certified in an Increased Costs Certificate to be the net incremental costs of, or reduction in return to, IFC in connection with the making or maintaining of the Loan that result from

Здесь return - это окупаемость или прибыль?

Заранее спасибо

 NC1

link 14.08.2014 1:35 
Ни то ни другое. Это доходность.

 Big Bang

link 14.08.2014 1:57 
ROI (от англ. return on investment) или ROR (англ. rate of return) — финансовый коэффициент, иллюстрирующий уровень доходности или убыточности бизнеса, учитывая сумму сделанных в этот бизнес инвестиций. ROI обычно выражается в процентах, реже — в виде дроби. Этот показатель может также иметь следующие названия: прибыль на инвестированный капитал, прибыль на инвестиции, возврат, доходность инвестированного капитала, норма доходности.
..............................
Не бойтесь слова "возврат", оно широко используется в финансах.

 NC1

link 14.08.2014 2:05 
???

"Возврат" в российских финансах -- это не return, это repayment. Антоним -- "невозврат": ситуация, когда должник не в состоянии вернуть кредит.

 Big Bang

link 14.08.2014 2:07 

 NC1

link 14.08.2014 5:44 
А если я Вам найду страничку в Интернете, где излагаются взгляды Клавдия Птолемея на устройство Вселенной? :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo