|
Subject: Consultant General Manager gen. Добрый день всем!встретилось название должности в CV - Consultant General Manager Responsible for establishing the interactive entertainment brands of XXX in the UK peripherals marketplace and introducing their products to European business partners что это за должность такая? спасибо заранее! |
| Консультационные услуги по общему управлению? |
| Консультант генерального директора? ;) |
|
и на самом деле есть несколько должностей с подставленным впереди словом Consultant Consultant Executive Vice President Consultant Senior Vice President Consultant Managing Executive |
| мне кажется, что здесь корявость какая-то в формулировке, нет? |
|
link 11.08.2014 10:21 |
| Фирма британская? Если нет, то корявость. Если да, то надо посмотреть на ее сайте, что это за должности такие. |
|
да разные все фирмы, есть и американские с европейскими отделениями - Regent Pacific Management Corporation, Virgin Gaming, MTV Games |
|
нельзя ли сказать: консультирование на должности, скажем, главного вице-президента? правда не по-русски как-то((( |
|
link 11.08.2014 11:16 |
|
Возможно, консультант в должности старшего вице-президента и т.п. Т.е. типа шибко квалифицированный консультант. Зашел на сайт, похоже, что это действительно очень опытные консультанты, занимающие высокие должности. Т.е., видимо, параллельно со своими руководящими обязанностями, они еще и консультируют клиентов. |
| главный упраляющий-консультант/главный управляющий-советник/советник в должности... |
|
ну да, там перец один, например, собственное консалтинговое агенство имеет и при этом занимает должности такого рода... но как-то я сомневалась... спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |