net asset position fin.

[Natalia A.B]

Как в тексте ниже перевести «net asset position», как «чистая номинальная стоимость активов»?

Пункт в договоре:

b) ensuring that the business carried on by XYZ is operated in such a manner so as to achieve the turnover, net asset position, gross profit or profit before tax provided for in the budgets for XYZ from time to time;

по-русски:

обеспечение того, что деятельность XYZ производится таким образом, чтобы достичь оборота, чистой номинальной стоимости активов, валовой прибыли или прибыли до вычета налога согласно время от времени предоставленных бюджетов XYZ;

спасибо

[Irisha]

ИМХО: ...чтобы показатели оборота, стоимости чистых активов, валовой прибыли и прибыли до налогообложени...