individual recovery, average recovery chromat.

[Dannie_R]

Доброй ночи!
Как это выражение может переводится в методе анализа?
Цитирую: "With regard to the acceptable tolerance (for individual and average recovery ± 2.0 %) within the range from 75 % to 125 % of the concentration of clavulanic acid and amoxicillin in the sample solutions, the method is found to be accurate."

[Erdferkel]

вроде степень извлечения - компонента и средняя
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=156115&l1=1&l2=2

[Dannie_R]

Спасибо большое за ответ и ссылку