quote MOSPRIME rate by the National Foreign Exchange gen.

[adelaida]

Доброго вечера

Прошу помочь перевести окончание фразы из кредит. соглашения:

Reference Banks means OJSC Russian Agricultural Bank, OJSC Sberbank of Russia and OJSC Gazprombank, provided that such banks or financial institutions are authorised to quote MOSPRIME rate by the National Foreign Exchange.

"quote MOSPRIME rate by the National Foreign Exchange"

Спасибо.

[Armagedo]

http://www.cbr.ru/hd_base/mosprime.asp
В качестве варианта для прилизывания:
уполномоченные Нац.вал.асс. объявлять котировки для формирования ставки MOSPRIME

[adelaida]

Спасибо большое.