share or folder gen.

[maricom]

Большая просьба к специалистам. Помогите, пожалуйста!

Из инструкции по подключению сетевого диска (Mapping to a Drive):

1...
2...
3...In the Folder box, type or paste the path of the network share or folder or click the Browse button to navigate and select the share or folder.

В поле Folder (Папка) введите или вставьте скопированный путь сетевого share?? или папки или нажмите на кнопку Browse (Обзор??), чтобы осуществить навигацию и выбрать the share или папку.

Что за share такое?

И еще вопрос: Следующий пункт там такой:

4) Click the Reconnect at logon check box then click Finish.

Поставьте флажок в? Reconnect at logon (Повторно подключиться при входе - ИЛИ "Повторно подключАться при входе? - вообще не уверена, так ли это), затем нажмите Finish (Завершить).

Очень прошу, помогите. Спасибо!

[varism]

share - совместный ресурс, например, устройства ввода-вывода, совместные хранилища и пр.

[Armagedo]

По поводу второго.
Если кроме реконнекта там ничего нет, то просто
Отметьте флажок "ПодключаТЬ при входе"...

А если есть, то, имхо, нужно разделять, как
Reconnect
at
"logon check box"
и скорее всего там тогда не чекбоксы, а радиобаттоны, на самом деле :)))

[Armagedo]

Пилятъ, "переподключать" же ж.
Не знаю особых моментов в вашем случае, но re/пере, как мне кажется, предусматривает ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ отсоединение и, затем, повторное соединение