collect judgement gen.

[Mgorelik]

There are many practical difficulties in collecting large judgments from an individual, particularly when that individual resides out of the country.

(Размышления о том, как тяжело правосудию будет добратся до ответчика.)

[Wolverine]

thanks for sharing.

[Mgorelik]

Да не за что, всегда рад. Вот если бы знать, правильно ли я понял фразу "collect judgement" (вынести приговор)...

[denchik]

мб, тут имеются в виду какие-то выплаты

[Wolverine]

Наверное, да
Judgment amounts

[Mgorelik]

Thanks

[toast2]

получить присужденные суммы

[NC1]

Как вариант: взыскать присужденное.