|
Subject: фотогазета gen. Как на англ.языке будет звучать "фотогазета"? Подскажите, будьте добреньки. Что-то я никак не соображу. Спасибо!
|
| "стенгазета" в моем лексиконе есть, а вот "чебурашки", ой, "фотогазеты" нет. |
| consider: photo bulletin, photo bulletin board |
| просто photo bulletin вычеркиваю. |
| Просто photo bulletin похоже на ориентировку. |
| Благодарю! |
| А почему вам wall newspaper не нравится? Вы хотите именно фото-составляющую подчеркнуть? |
| в том то и дело! :)) в качестве примера агитационного материала |
| Ну просто board - это близко, но не газета, а как бы доска с фотографиями, если подходит, берите. |
|
Aiduza, да именно! )) trtrtr, я это и выбрала, если возникнут вопросы, покажу наглядно! )) |
| You need to be logged in to post in the forum |