DictionaryForumContacts

 olezya

link 26.07.2014 17:40 
Subject: СНиП II-11-77 (1985) на английском gen.
Здравствуйте, коллеги

Может у кого-то есть на английском языке СНиП II-11-77 (1985) Защитные сооружения гражданской обороны. Очень нужно.

Спасибо

 denchik

link 27.07.2014 8:41 
Возможно, кто-то и переводил когда-то. А так, посмотрите английский аналог

 Aiduza

link 27.07.2014 20:27 
если бы я сам переводил, то бесплатно бы не поделился, конечно. и не осуждайте меня за это! :)

 olezya

link 28.07.2014 6:20 
Даже, и не думаю осуждать кого-то...

 su

link 28.07.2014 6:38 
Если сам переводил и получил за это деньги, пусть и небольшие (сам согласился), то это уже собственность заказчика.

 Aiduza

link 28.07.2014 6:42 
кстати, да - перевод принадлежит заказчику, согласен!
P.S. а если заказчик обанкротился и больше не существует?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo