DictionaryForumContacts

 julia9658

link 23.07.2014 15:55 
Subject: Net Prox 105 gen.
Помогите, пожалуйста, с переводом:

Net Prox 105 (average of 120 days) - Invoices/Receipts dated from the 1st to the end of the billing month are paid on the P105 2nd work day of the 4th following month (or in line with the applicable SBU payment frequency).

Заранее огромнейшее спасибо откликнувшимся!

 julia9658

link 23.07.2014 20:49 
Net Prox 105 (в среднем 120 дней) - Счета на оплату/квитанции в период с 1-го до конца расчетного месяца выплачиваются на 2-й рабочий день последующего 4-го месяца (или в соответствии с действующей периодичностью оплаты платежей SBU)

Такой перевод имеет смысл? Вообще не понятно.. Пожалуйста, подскажите

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo