|
Subject: экологический имидж gen. Повышение экологического имиджа компании.Contribution to ecological xxxx of the Company не могу подобрать подходящее словосочетание выражения у кого какие мысли имеются? предложения. советы. комментарии спасибо! |
| наймите уже редактора, в конце концов. |
|
ecological image здесь не подойдет у кого какие варианты? |
| Improving the company's environmental credentials. |
|
Почему не пойдет? http://www.businessweek.com/stories/2006-12-20/developing-your-companys-imagebusinessweek-business-news-stock-market-and-financial-advice |
|
спасибо! тогда приемлю такой вариант: Developing Company’s ecological image |
|
Eco-friendly or go green. У нас в компании был проект повышения экологического имиджа - Go Green. Может это обыграть? http://www.press8.com/going-green/403-5-reasons-your-company-should-go-green |
| improve / enhance the environmental image of the company |
|
Improvement of the environmental image of the company http://www.crawley.gov.uk/pub_livx/groups/operational/documents/plappother/pub169488.pdf |
| "наймите уже редактора, в конце концов." +1 |
| trtrtr в редакторы! |
| :-) |
| понятно же, что под "Повышением экологического имиджа" имеется в виду завести пчел. из этого и исходить. |
| и завезти их же. :) |
| да. и потом перевезти и перевести |
| Да напишите Вы просто: Boosting Sustainability, и всё. |
|
Слоупоком: maximize your green credentials Только что национализировано у Филипса. |
| E-n-l-a-r-g-e y-o-u-r p-e-n-i-s, that is? :) |
|
>E-n-l-a-r-g-e y-o-u-r p-e-n-i-s, that is? :) Не модно. Сейчас актуальны алгоритмы, которые сами играют за тебя на Форексе) Некогда народу о таких глупостях думать - все деньги на погашение кредитов, понимаешь, зарабатывают. |
| You need to be logged in to post in the forum |