ФИС РОУ clin.trial.

[Qwerty7]

мастер версия ФИС РОУ для других стран
Подскажите, пожалуйста, что такое РОУ.
ФИС - форма информированного согласия.
Спасибо!

[moonlight drive]

just a guess:
м.б. неудачно передали англ. аббр. ROW - Rest Of the World? Мне в подобных контекстах ROW встречалось.

[Mumma]

ещё одна версия:
не может это быть "Форма информированного согласия родителей/опекунов участника" (или "на участие...")?
http://forum.materinstvo.ru/index.php?act=Attach&type=post&id=6358698
http://eco.g-corp.net/agreent_14.pdf
Parent/Guardian Informed Consent Form for Participation in XYZ Study
http://www.schoolofed.nova.edu/arc/pdf/navirb.pdf
A copy of this Informed Consent Form has been provided to the parent or guardian of the participant
http://web.up.ac.za/sitefiles/file/45/2875/Read_First_Cover.pdf

[Erdferkel]

по дороге нашлось восклицание на МТ
"если речь идет о медицине и, например такая аббревиатура ФИС (форма информированного согласия), Боже вас упаси перевести это как FIS, а не ICF - расстреляют кислыми помидорами на месте." :-)

[Aiduza]

не могу молчать :)

http://en.wikipedia.org/wiki/Fitzrovia

[Alex_Krotevich]

РОУ - Российское общество урологов?

RAW - базовый вариант для адаптации в каждой стране?

[Qwerty7]

Нет, точно не урологи. Больше подходит - родителей/опекунов участника. В исследовании участвуют дети с психическим заболеванием. Спасибо всем за помощь!