музейные штаммы бактерий gen.

[transcendence]

?

[adelaida]

museum strains of bacteria, museum bacterial strains (http://med.univer.kharkov.ua/science/vestnik/9/3.pdf)
(http://eurekamag.com/research/009/634/009634678.php)
(http://tele-confer.ru/sborniki-1970-kh-godov/175-materialy-yubilejnoj-nauchnoj-konferentsii-meditsinskogo-fakulteta-moskva-1970/9246-kultivirovanie-leptospir-na-bessyvorotochnoj-plotnoj-pitatelnoj-srede.html)

[transcendence]

Спасибо, что-то ___нглиш напоминает. Но, может быть, и так.

[OlgaAvdeeva]

Test/control/reference strains from microbial culture collections - может так?

[Rengo]

не надо museum -> established strain

[glomurka]

в Пастере музей называют коллекцией
http://www.pasteur.fr/en/research/collections

[Rengo]

eще laboratory-established strains

[Rengo]

Да, glomurka, "culture collection strains" - наиболее часто встречается

[transcendence]

Спасибо большое за ответы!