DictionaryForumContacts

 Procyon_lotor

link 9.07.2014 6:27 
Subject: Jochen Walther gen.
Доброе утро, помогите транслитерировать имя, пожалуйста!
Госпосдин Jocahen Walther работает в компании Siemens, в подразделении в Лейпциге. Кто он по национальности - неизвестно
Заранее спасибо!

 irip

link 9.07.2014 6:36 
так Jochen или Jocahen?
Йохан Вальтер

 mikhailS

link 9.07.2014 6:37 
Йохан Вальтер, не?

 Olga_Lari

link 9.07.2014 6:39 
Йохен Вальтер?

 Procyon_lotor

link 9.07.2014 6:44 
Jochen, опечаталась в самом сообщении.
С Йоханом вариант был, но большинство Йоханов пишется как Johan, а не Jochen

 Procyon_lotor

link 9.07.2014 6:47 
Olga_Lari, спасибо! Оказывается, действительно Йохен!

 NC1

link 9.07.2014 8:45 
У Вернера Гейзенберга (того самого, имени которого принцип неопределенности) есть сын Йохен (Jochen Heisenberg). Тоже, кстати, физик, хотя и далеко не такой именитый, как папа...

 Tante B

link 9.07.2014 17:17 
имена разные : Jochen -- Иоаким, Johan -- Иоанн ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo