DictionaryForumContacts

 Marinala

link 7.07.2014 14:39 
Subject: Форс-мажор gen.
For the purposes of this clause 16, a "Force Majeure Event" means an event the occurrence of which is beyond the reasonable control of either Party, including the following: act of god, war, explosions, fires, floods, tempests, earthquake, insurrection, acts of terrorism, riot, civil disturbance, rebellion, strike, lock-out or labour dispute but not a strike, lock-out or labour dispute involving the Party relying on this clause 16.

Все понятно, кроме "... involving the Party relying on this clause 16".

Помогите, пожалуйста.

 натрикс

link 7.07.2014 14:42 
ссылающуюся на...

 thebysybaker

link 7.07.2014 14:44 
Так может это ссылка на пункт/статью договора/соглашения 16? Хотя согласна, в этом случае способ записи кажется странным.

 Armagedo

link 7.07.2014 15:14 
*в этом случае способ записи кажется странным.*

Интересно чем же он так странен?
Если ты не являешься участником трудового спора, то каким образом ты можешь ссылаться на это, декларируя как Форс-Мажор?

 Armagedo

link 7.07.2014 15:15 
Пилятъ, забыл : LOL

натрикс + 1 :)

 Marinala

link 7.07.2014 16:02 
Всем большое спасибо.

 toast2

link 7.07.2014 22:56 
заявляет она
о наличии...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo