|
Subject: concourse boards footb. подскажите, пожалуйста, что такое concourse boards на стадионе? это, видимо, какие-то табло?причем у меня в документе под рекламу заявлено использование 2-х таких штук - то есть их несколько бывает? Кроме того, они упомянуты отдельно от Digital Perimeter Boards. в гугле нашла, например, такое упоминание http://houstonfootballstadium.com/home/about/ есть ли какое-то особое название по-русски или просто табло? (хорошо бы добавить в словарь) спасибо заранее! |
| или это рекламные щиты в вестибюле стадиона? |
| В соответствии с Вашей ссылочкой, это -что-то панорамное |
| это по ссылочке такое, а какое оно имеется в виду на самом деле - не уверена. Вообще речь о стадионе Олд Траффорд, если это имеет значение - на фото в гугле ничего не увидела... |
|
подниму разок вопрос, уверенности нет в этих concourse boards огромное спасибо заранее всем откликнувшимся :) |
| исхожу из того, что football concourse - вестибюль стадиона, следовательно, там есть какие-то места для размещения рекламы - щиты, табло и т.п., но может, еще какие-то варианты есть? |
| Тоже смотрел картинки про concourse board, и на них видно, что они установлены в больших помещениях, а поэтому большие, чтобы всем видно было. И да, вы правы, что они могут быть не только световыми, но все точно информационные. Слово большой, как мне кажется, избавит вас от муки гадания, где конкретно они устанавливаются. Ну и, конечно, щиты/экраны итп. могут подойти. |
| спасибо за полезные соображения! |
| You need to be logged in to post in the forum |