of \ from AmE

[GoRXM]

Как будет грамотнее сказать с точки зрения английской грамматики и почему:

1) back away from my car
2) back away of my car

[AMOR 69]

Чего сказать-то хочется?

[Yippie]

get outta my ca' выглядит грамотнее, потому что при отcутствии контекста это выглядит грамотнее.

[Legolas+]

если to back away, тогда предлог from

"и почему"?
потому что так говорят.
а "to back away of" не говорят.