Collector of Stamp Revenue econ.

[Олеся_я]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The IRD is the main tax authority in Hong Kong. It is headed by the Commissioner of Inland Revenue (CIR), who also holds the office of Collector of Stamp Revenue.
Заранее спасибо!

[trtrtr]

что-то типа генеральный сборщик гербовых пошлин?

[Годо_02]

Коллекционер гербовых марок

[dimock]

trtrtr, +1. Предложения, где данный термин встречается -

Collector of Stamp Revenue, is responsible for administering the Stamp Duty Ordinance.

You can apply for refund of stamp duty, or appeal against an assessment of the Collector of Stamp Revenue or request adjudication on specific instruments.

In this case the Collector of Stamp Revenue advances three discrete grounds in support of his claim to stamp duty.