Subject: within the riffles, on the riffles Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: В таблице: говорится о measuring range и во втором и третьем столбцах: within the riffles; on the riffles. Заранее спасибо |
Что меряем-то? Если это что-то волнообразной природы, то within - это расстояние, грубо говоря, между "волнами", то есть ширина промежутка между "волнами", а On - по верхушкам, то есть реальное расстояние между "волнами" ИМХО |
You need to be logged in to post in the forum |