1294-S Attest syringe biological indicator med.

[ochernen]

Стерилизация катетеров. Речь о биологических индикаторах

Non-parametric release of the SilverHawk and TurboHawk family of products using the 1294-S Attest syringe biological indicator PCD as the primary release mechanism.

.. непонятно 1294-S Attest syringe biological indicator ... вернее слово syringe. Что это за биоиндикатор? .. шприцевой .. не гуглится

Подскажите пожалуйста.

Заранее благодарен.

[glomurka]

Такое?
Attest 1264 biological indicator in an AAMI syringe pack.
http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?mwsId=SSSSSufSevTsZxtUNY_1o8_1evUqevTSevTSevTSeSSSSSS--&fn=38-9018-6300-1_EN.pdf

[ochernen]

похоже .. я вот нашел что-то типа . 3M Attest 1294-S Rapid Readout Biological Indicator for Ethylene Oxide .. т.е., понятно, что это биологические индикаторы быстрого считывания, непонятно к чему там шприц .. не гуглится ничего подобного .. шприцевой, шприцевого типа и т.д., а схемы нет ...

[ochernen]

Вот описание ... НО шприц то причем?

http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?mwsId=SSSSSufSevTsZxtUNY_x4x_eevUqevTSevTSevTSeSSSSSS--&fn=70-2009-8710-8.pdf

.... а еще лучше вот
http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?mwsId=66666UF6EVsSyXTtmxTyoxfaEVtQEVs6EVs6EVs6E666666--&fn=70-2009-8673-8.pdf

шприца там и в помине нет!

[ochernen]

.. вот нашел инструкцию по его использованию, его помещают в шприц (смотреть последнее предложение):
Directions for Use
1. Identify the Attest™ rapid readout biological indicator by writing the sterilizer number, load number, and processing date on the indicator label. Do not place another label or indicator tape on the biological indicator vial or on the cap.
2. Place an Attest™ rapid readout biological indicator in an appropriate test package or tray according to recommended practices. Avoid placing the biological indicator in direct contact with a chemical indicator which could transfer fluorescent residue to the biological indicator. Appropriate test packages or trays for loads containing:
Wrapped telescopic instruments, plastic, rubber, metal instruments, and equipment
• Attest™ 1294 rapid readout biological indicator in an AAMI routine test pack*.
*AAMI Routine Test Pack
• Place one Attest™ rapid readout biological indicator into the barrel of a plastic syringe with the cap of the biological indicator facing the syringe tip and the bottom facing the plunger.

http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?mwsId=SSSSSuH8gc7nZxtUNY_1o8_vevUqe17zHvTSevTSeSSSSSS--&fn=1294_34871247416_GB_R1.pdf

.. может просто вычеркнуть этот шприц и писать что это биоиндикатор быстрого считывания?

[Erdferkel]

из песнипатента слова не выкинешь
http://www.docstoc.com/docs/39706847/EO-Biological-Test-Pack---Patent-4828797

[glomurka]

Вполне возможно, что индекс S означает готовую комплектацию со шприцом, так что я бы выбрасывать не стал

[ochernen]

Вот еще есть в тексте:
PCD №2, NAMSA Syringe spore strip model PCD taped on the boxes

... т.е. опять споровые полоски помещают в шприц для проведения теста на стерильность ..

Как написать-то дамы и господа? .. индикатор в комплекте со шприцом?

[Erdferkel]

вот здесь без шприца
http://mibio.ru/docs/109/3m_biologicheskie_indikatori_(broshyura)_2.pdf

[ochernen]

Erdferkel Спасибо я это также видел. Вопрос в том - Не предадут ли меня анафеме заказчики, если я напишу так (?):
.. биологический индикатор 1294-S Attest (в комплекте со шприцом)

[Tante B]

я бы предала ююю где в оригинале комплект?
у Erdferkel -- для стерилизаторов, у вас -- для шприца, кмк
дискляймер: в подробности не вдавалась

[ochernen]

Спасибо. Но там эти штуки (споровые полоски, БИ и т.д.) запихивают именно в шприц и пакуют вместе с медицинским устройством, а потом стерилизуют .. ((