|
Subject: OFF: работа, письменный перевод gen. Добрый день,Есть сравнительно небольшая работа (всего порядка 50 страниц) по письменному переводу на ближайшие дни с русского на английский (британский). Нужен 1-2 человека, которые прекрасно владеют политической лексикой (на уровне британских общетематических периодических изданий), научный бекграунд (представление о диссертационном исследовании) приветствуется. Оплата 350 рублей за 1800 знаков с пробелами. |
| ))) |
|
а гугол-переводчик не годится?...потом можно немного руками подредактировать... тестовое задание можно попробовать? |
| гугл-переводчик не годится |
|
а тестовое задание посмотреть?..всё ж таки 350 рублей за 1800 знаков с пробелами - это нешуточная сумма... как бы не прогадать... такие слова как "эвфемия", "паблисити" и проч. узуальные неологизмы встречаются?...Вы же понимаете, что в большинстве случаев экспрессивно-стилистическое насыщение слова по-любому как бы связано с его семантическим обновлением и расширением контекста его употребления... |
| You need to be logged in to post in the forum |