|
Subject: can gen. Добрый день.Прошу помочь перевести can из документа о насосах. Кожух? |
|
http://www.mainpress.com/nederlands/dossier_pompen/design_review_of_magnetic_drives.htm "Обмотка статора защищена такой же гильзой - экраном. Тепло от статора отводится циркулирующей рабочей жидкостью или водопроводной водой, вводимой в камеру, окружающую статор. При такой конструкции достигается полная герметизация агрегата и хорошее охлаждение как статора, так и ротора. [10]" |
|
link 28.06.2014 10:57 |
| "Для предохранения обмотки статора электродвигателя от воздействия перекачиваемой жидкости статор герметизирован тонкостенной экранирующей гильзой из нержавеющей немагнитной стали." |
| Большое спасибо. |
| оказалось просто "корпус"... |
| сомневаюсь, что это корпус в данном случае |
| You need to be logged in to post in the forum |