DictionaryForumContacts

 Franc_Yulia

link 28.06.2014 10:11 
Subject: Represented Institution из договора франчайзинга law
Подскажите как правильно перевести фразу Represented Institution из договора франчайзинга. Я перевела как Представленные заведения, но я не уверена.
Спасибо.
Контекст - Represented Institution - Educational institution identified as such by the franchisor from time to time.
Предложение из договора - assist the Franchisee in placing students who have successfully completed the Foundation Programme at the relevant Represented Institutions through the Central Placement Service - содействовать Франчайзи при размещении студентов, которые успешно выполнили Подготовительную программы для поступления в ВУЗы в соответствующих Представленных заведениях через Центральную службу размещения

 Эссбукетов

link 28.06.2014 11:05 
Красиво

 AMOR 69

link 28.06.2014 11:17 
обозначенные?

 Franc_Yulia

link 28.06.2014 14:08 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo