DictionaryForumContacts

 GBT

link 27.06.2014 13:38 
Subject: Как установить двухцветный фон в Editor Trados? gen.
Доброго всем времени суток!
Очень нужна ваша помощь, если кто знает, как можно установить двухцветный фон для текста в Editor программы Trados? По какой- то причине фон стал белым, без разделения строк, и соверешенно неудобно переводить. Раньше я где-то находила раз эту функцию, а теперь никак не могу найти снова!(
Спасибо!
P.S. пардон, если повторяюсь темой.

 tumanov

link 27.06.2014 15:11 
Пардон, если я опять туплю -- какая версия?

 GBT

link 27.06.2014 16:44 
tumanov, версия у меня 2009 :)

 GBT

link 27.06.2014 16:45 
ой, 2011 то есть уже!

 Aiduza

link 27.06.2014 23:25 
"тушите свет, они на свет лезут!"
:)
http://v1.anekdot.ru/an/an9912/s991221.html
(см. под номером 9)

 GBT

link 30.06.2014 5:17 
спасибо за анекдот, настроение поднялось)) и все же...что делать с традосом, кто-нибудь знает??

 Aiduza

link 30.06.2014 6:21 
Tag Editor или просто Editor?
Пункт меню View смотрели?

 GBT

link 30.06.2014 6:28 
Aiduza, просто во вкладке Editor - рабочей области Trados. В меню View смотрела, не нашла, к сожалению.

 AsIs

link 30.06.2014 6:44 

 GBT

link 8.07.2014 7:21 
Спасибо AsIs за ссылку!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo