Available pressure at suction mach.mech.

[Lonely Knight]

Помогите с такой строчкой в характеристиках насоса:

"Available pressure at suction-3,0m"

Возможно, оно уже когда-то переводилось с русского. Это не допустимый кавитационный запас (NPSH)?

[alexikit]

Из Вашего контекста трудно что-нибудь понять. Чисто теоретически допустимый кавитационный запас это высота, а не pressure, так же чисто теоретически давление можно измерять в метрах водяного столба, но для насоса это не актуально. После того, как я видела перевод напора гидротурбины как pressure, я не удивлюсь если это действительно допустимый кавитационный запас. Может Вам помогут ссылки, а может все, что там написано Вы уже знаете.
http://www.nasosinfo.ru/node/10
http://chertejnazakaz.ucoz.ru/_ld/0/17___.pdf