TITLE OR NON-INFRINGEMENT gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.<
TITLE OR NON-INFRINGEMENT

Выражение встречается в следующем контексте:<
THE TRANSACTION DATA IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE OR NON-INFRINGEMENT ARE HEREBY DISCLAIMED.

ДАННЫЕ ТРАНЗАКЦИИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯРКО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, TITLE OR NON-INFRINGEMENT НАСТОЯЩИМ ОТРИЦАЕТСЯ.

Заранее спасибо

[Karabas]

http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=noninfringement&l1=1&l2=2