DictionaryForumContacts

 aguane

link 26.06.2014 14:27 
Subject: "unknown % img/deg at RRT 0,67" и "% LS" pharm.
Пожалуйста, помогите перевести.
"unknown % img/deg at RRT 0,67" и "% LS"
Выражение в таблице, без контекста. Речь идет о ВЭЖХ и растворении таблеток (исследовании их стабильности). "% LS" встречается еще в одной табличке в контексте
"dissolution at 45 min (% LS)"

Уже весь гугл перекопала - ничего похожего не найти.
Заранее благодарю за любую помощь!

 redseasnorkel

link 26.06.2014 15:00 
labeled strength

 redseasnorkel

link 26.06.2014 15:05 
imp = impurity
deg = degradation product
RRT - relative retention time

 aguane

link 26.06.2014 15:30 
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Как, в данном случае, лучше перевести "% labeled strength"?

 redseasnorkel

link 26.06.2014 17:25 
от заявленного показателя (содержания, концентрации и т.п.) в процентном выражении

 aguane

link 26.06.2014 22:05 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo