DictionaryForumContacts

 mrs_tikhonova

link 25.06.2014 7:19 
Subject: to field a bid gen.
Oiltanking and GMP's contract for five southern terminals, Pisco, Mollendo, Ilo, Cuzco and Juliaca, will expire in August this year. According to state oil company Petroperu, no bids have been fielded for these terminals.

Скажите, что означает " no bids have been fielded"? - не было других предложений цены?

 mikhailS

link 25.06.2014 7:23 
no bids have been filed - не поступило ни одной заявки на участие (в тендере)

 trtrtr

link 25.06.2014 7:24 
Ага, из футбола, наверное, пришло.

 wow1

link 25.06.2014 7:31 
to field это to field, не надо путать с to file

 leka11

link 25.06.2014 8:31 
"не надо путать с to file" - путать не надо))), но здесь это в значении to file

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo