|
Subject: subject to gen. Помогите, пожалуйста, перевести на русский:subject to the same original clauses -? Контекст: the supplier is willing to consent to the assignment of the contract, subject to the same original clauses to be supplemented by a few additional clauses... Заранее огромное спасибо! |
|
link 24.06.2014 10:55 |
| при условии (дополнения имеющихся положений рядом новых) |
| с соблюдением тех же первоначальных (первичных; изначальных) условий |
| LK+1 |
| с соблюдением тех же первоначальных (первичных; изначальных) условий, которые должны быть дополнены рядом новых |
| Lonely Knight +1 |
| Огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |