stack actuator automat.

[Darkwing duck]

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, с переводом термина "stack actuator"! Нигде не смог найти перевода этого термина.

Вот контекст:

"Unlike piezoelectric stack actuators that typically require 1 kV for maximum excitation, many plate actuators require only 100V."

Спасибо всем, кто откликнется.

[Lonely Knight]

контексту добавьте, что у вас там за оборудование, чтобы зря не искать

http://cyberleninka.ru/article/n/otsenka-vozmozhnosti-primeneniya-piezoelektricheskogo-ispolnitelnogo-mehanizma-dlya-povysheniya-effektivnosti-avtomatizirovannoy

[Darkwing duck]

"контексту добавьте, что у вас там за оборудование, чтобы зря не искать"

Оборудование - испытательный стенд для генерирования вибрации в лопатках турбин. Для генерирования вибрации используются разные actuators, в т.ч. stack actuators.

[Darkwing duck]

"Actuator" в данном случае я перевёл как "возбудитель". Именно с целью возбудить вибрацию он устанавливается на лопатки турбины.

[Darkwing duck]

А вот что такое "stack actuator"???

[svh]

Видимо, привод этого самого возбудителя.

[Годо]

хорошее имя - "Турбина"...итальянка?..

[Enote]

stack - (пьезо)пакет, т.е. несколько пластин склеены стопкой

[Darkwing duck]

Enote, спасибо!