DictionaryForumContacts

 AlderGreen

link 19.06.2014 8:04 
Subject: Успокоитель пожарного фильтра pipes.
Нужна помощь в переводе термина.

Фильтр устанавливается на трубопроводе пожаротушения, успокоитель в нем разделяет поток воды на струи. Пример текста:
"Наличие встроенного «успокоителя», обеспечивающего образование параллельно струйного потока на выходе из устройства для формирования благоприятных условий подхода огнетушащих веществ к водо- и пеноподающим пожарно-техническим средствам;"

Помогите подобрать аналог на английском.

 Lonely Knight

link 19.06.2014 8:09 
flow straightener

 AlderGreen

link 19.06.2014 8:11 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo