|
Subject: incorporation and registration подскажите разницу в случаес СНГ-компаниями - incorporation или registration.
|
| Я обычно для наших компаний использую registration. |
|
это две разные вещи которая именно из них вам нужна? |
| в чем разница подскажите? |
|
incorporation - создание хозяйственного общества (=компании), прочего юрлица. Его "инкорпорирование". Т.е. вся совокупность действий по его созданию (принятие решения учредителей, проведение собрания, открытие накопительного и прочих банк. счетов, внесение взносов в УК, и т.п. - вплоть до собственно "регистрации" вновь созданного юрика в госреестре юрлиц). registration - либо именно вот то последнее в предыдущем абзаце, либо вообще просто неловкое, неверное и неточное употребление термина "рег-ция" в значении "создание" |
| спасибо. просто я знаю что по отношению к юр. лицу в англии и заруб странах используется слово "incorporation" в значении регистрация. а в отношении наших компаний в СНГ применяют в основном registration в значении регистрация - или я ошибаюсь? |
|
"регистрация" - двусмысленный термин поясните вопрос |
| You need to be logged in to post in the forum |