|
Subject: open- lid steel Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: filter cakes or pastes for Spin Flash testing must be delivered in units of approx. 25 kg in plastic bag liners, collected in open-lid steel or plastic drums of 150 200 litre. |
| так бы сразу и сказали - тогда пластиковые вкладыши или просто пластиковые пакеты (имхо) |
| металлические или пластиковые незакатанные емкости (имхо опять) |
|
steel or plastic DRUMS steel относится к drums, dear ASKER. "в стальных или пластмассовых бочках с открытым верхом". а plastic bag liners в таком случае просто "пластиковые мешки". |
| You need to be logged in to post in the forum |