indicate the number of revision progressively gen.

[adelaida]

Прошу уточнить перевод фразы из описания электропотребителей для установки:

REVISION
In case of any modofication to the user data to indicate the number of revision progressively
Указывать номер изменения в последовательном порядке?

Спасибо.

[AMOR 69]

трудно уловить смысл, но, мне кажется, progressively = in progress
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=in+progress

[Aiduza]

не надо усложнять. см. здесь: http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=progressive+number

[adelaida]

Благодарю.