|
link 14.06.2014 6:07 |
|
Subject: погода в доме gen. Пожалуйста, помогите перевести.Погода в доме Выражение встречается в следующем контексте: Это название скульптурной композиции Заранее спасибо |
| Home environment, как вариант |
|
/Это название скульптурной композиции/ Долина под зонтиком? |
|
не совсем учтите, что оно "символизирует семейное счастье и благополучие" а зонтик небось европейский финансовый? 
|
| home sweet home |
| у соседа выше этажом протечка? .-) |
|
там еще есть "важней всего": Важней всего ценность = home sweet home |
|
link 17.06.2014 14:07 |
|
Друзья, всем спасибо большое! А по поводу европейского финансового зонтика меня просто сбили с ног - все как раз наоборот. Зонтик наш ((( |
| You need to be logged in to post in the forum |