Установка подготовки газа к транспортировке gen.

[marishka876]

Помогите, пожалуйста, разобраться с предложением (писал итальянец). Речь идет о функциональном тестировании ПО для установки подготовки газа к транспортировке (УПГТ). Описание того, что изображено на экране:
The pressure drop valves, HV-1 и HV-2, for train A and train B respectively, along with controllers GH and UI box showing the pressure drop value across the valves and the indication of the valve opening percentage.
Клапаны сброса давления, HV-1 и HV-2, для линии А и линии В соответственно, наряду с контроллерами GH and UI ячейка показывающая значение падения давления через клапаны и определяющая величину открытия клапана в процентах.

[marishka876]

Кажется, разобралась немного:
Клапаны регулирования по перепаду давления для линии A и линии B соответственно, вместе с ячейками контроллеров отображают данные по перепаду давления через клапаны и насколько в процентах открыт клапан.

А может быть перепад давления ЧЕРЕЗ клапаны?