DictionaryForumContacts

 Shimmi

link 9.06.2014 14:01 
Subject: VAT act account.
Коллеги, что может означать фраза внизу счёта ( Венгерская компания выставляет счёт нашей русской компании)

The transaction is outside the scope of Hungarian VAT Act

Данная транзакция не облагается НДС.. ? Или что?

Подскажите, пожалуйста, у кого какие идеи

 Karabas

link 9.06.2014 14:19 
...не предусмотрена венгерским законом об НДС

 Shimmi

link 9.06.2014 14:40 
Karabas, Спасибо

 akhmed

link 9.06.2014 14:55 
на нее не распространяется действие венгерского закона об НДС
т.е. в Венгрии она не облагается НДС

 Karabas

link 9.06.2014 14:56 
Пожалуй, ваш вариант несколько точнее.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo