DictionaryForumContacts

 ochernen

link 7.06.2014 16:49 
Subject: Что это за симптом thinness? med.
Клинические исследования по подбору дозы и исследования токсичности

Comparable to the 5-day assessment, a dose of 1000 mg/kg/day was associated with clinical findings of thinness, decreased motor activity, cowering, and/or hunched appearance.

Заранее благодарен.

 Tante B

link 7.06.2014 17:01 
thinness ['θɪnnəs] худоба, костлявость thinness 1) неплотность 2) худоба 3) худощавость

 Karabas

link 7.06.2014 18:27 
Похудели крыски. ((
Я бы написала "снижение веса"

 rendezvoir

link 8.06.2014 10:03 
субтильность

 glomurka

link 8.06.2014 10:40 
кмк, "снижение веса" здесь не очень точно будет - снижение массы тела чаще передается как "decreased body weight". На мой взгляд, тут предложение о результатах осмотра, а не взвешивания - речь об истощенном виде этих крыс, Tante B +1

 AMOR 69

link 8.06.2014 10:51 
Судя по перечисленным признакам, наблюдение велось визуально без измерительных приборов. Поэтому худощавость, а не потеря веса.

 redseasnorkel

link 8.06.2014 10:51 
физическое истощение

 Tante B

link 8.06.2014 10:57 
glomurka,
большое спасибо, конечно, но это ж не я, а словарь!
мне чужих заслуг не надо... :)

 Энигма

link 8.06.2014 10:59 
худоба это imho. не надо додумывать чего там нет.

 снова я

link 8.06.2014 11:07 
вариант: истончение (уменьшение объема) мышечных волокон

 Tante B

link 8.06.2014 11:10 
в ветеринарной практике слово "худоба" используется довольно широко

 redseasnorkel

link 8.06.2014 11:52 
с гуся вода, с Павел Иваныча худоба

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo