когда предмет договора представляет особый интерес для его участников law

[Alex16]

Временное применение международного договора используется Российской Федерацией в практике межгосударственного общения, как правило, в случаях, когда предмет договора представляет особый интерес для его участников, вследствие чего они заинтересованы в том, чтобы ввести его в действие, не дожидаясь ратификации и вступления в силу.

when the subject[-matter] of [the respective treaty] is of special interest to its [member states]

я думаю, участники здесь именно member states (чтобы не писать громоздкое the parties thereto]

[Aiduza]

stakeholders в данном случае может быть тоже уместно, но я не настаиваю.

[fayzee]

никогда не слышал про мембер то зе интернейшнл трити, парти слышал, но и не стэйкхолда.

[toast2]

interim application
parties