DictionaryForumContacts

 Oz Mall

link 6.06.2014 12:48 
Subject: нами отчасти преследовалась цель gen.
При сжигании на амбар, в район вокруг скв. выделилось бы значительное количество сернистого ангидрида и сажи и сероводорода. Так же нами отчасти преследовалась цель получения предприятием прибыли. Процентное количество азота после останова УКПГ на поточном хроматографе было 5,5%.

If we were burning to flare, considerable amount of sulfur dioxide, hydrogen sulfide and carbon black could be released around well. We also pursued an objective to take profit. The in-line chromatograph showed 5.5% of nitrogen after GPF shut down.

мысли?

спасибо

 trtrtr

link 6.06.2014 12:51 
consider:
in part it was dictated by the desire to make profit
in part we were driven by the desire to make profit

 Oz Mall

link 6.06.2014 12:53 
приглянулся вариант 2.

спасибо!

 trtrtr

link 6.06.2014 12:54 
а, ну только цель у вас, если что замените.

 mikhailS

link 6.06.2014 13:05 
If the flaring was to occur in the pit, the adjacent areas would be contaminated with..

 Oz Mall

link 6.06.2014 13:06 
спасибо!

 asocialite

link 6.06.2014 18:07 
we were also aiming at making прибыли for the предприятие
we also wanted to make прибыль for the предприятие

 Alexander Oshis

link 7.06.2014 9:36 
released around THE well

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo